fc2ブログ

2024-03

ミス・サロメって名前にはちゃんと意味があるんですな



Ladies and gentlemen, Taffey Lewis presents Miss Salome and the Snake. Watch her take the pleasures from the serpent that once corrupted man.


さて皆様、ミス・サロメのスネーク・ショーです。人間を誘惑して堕落させた蛇から彼女は快楽を引き出します!






ミス・サロメってのはゾラ姐さんの源氏名というか、ステージ・ネームだけど、


ちゃんと意味があるんですね。↓


http://www.eigotown.com/eigocollege/marie_english/backnumber/marie_english64.shtml

(アメリカン・カルチャーを知る英語講座 64
洋画をネイティブ感覚で鑑賞するために必要なキリスト教の知識8~『ブレードランナー』)



サロメってのは、(名前は聖書には直接出てこない。ヘロデヤの娘と記述されてる)、とんでもない女なんです


ね。キリストに洗礼を授けたヨハネを死に追いやったやつなんですね。


しかも踊ることで。





上の英語講座からもうちょい引用してみます。


「蛇/女/サロメは人をそそのかして悪事をさせる誘惑者である」、という聖書の記述を知っていると、蛇、サロメ(女でもあります)と聞いただけで、このショーがいかにもいかがわしく罪深いものだということを、一瞬のうちに感じ取ることができますよね。




サロメという名前を引っ張り出してくるあたりは、


いかにもインテリのファンチャーが書いた脚本のような気がするけ


ど・・・・


どうなんでしょ。


ま、ピープルズも才気あふれる助っ人だから、彼のアイデアかもしれないけど。



どっちにしても、さりげないけど、凝ってるネーミングですね。




スポンサーサイト



コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://allbr.blog.fc2.com/tb.php/447-8f66be51
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

«  | ホーム |  »

プロフィール

NYzeki

Author:NYzeki
FC2ブログへようこそ!

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (0)
ニュース・アナウンス (259)
本・雑誌 (55)
マスプロダクツ (29)
BRシンドローム (25)
情報求む (7)
トリビア (13)
コレクション>プロップ (2)
コレクション>スタッフ関連 (1)
コレクション>プロモ素材 (16)
コレクション>ガレージキット (34)
ブログ (281)
ブレランの日本語 (1)
コレクション>ポスター (34)
コレクション>アパレル (6)
留之助ブラスター情報 (35)
コレクション>小物 (3)
コメントへのぼちぼちレス (57)
お薦めウェブサイト (14)
フランク・ロイド・ライト (10)
フューチャー ポリスカー トランスキット (10)
一発ギャグ (4)
ファンメイド (17)
考察 (3)
俺ジャケコン (5)
動画 (3)
ボトルプロジェクト (35)
ブレードランナーバガボンドマガジン情報 (4)
関西ブレラニアン会 (21)
トンデモ記事 (2)
CD (6)
スピナー研究 (1)
ブレードランナーの日本人 (1)
工作員 に~ぜき (1)
LA2019 新聞計画 (33)
ひらパ~さんのメトロキャブキット化計画 (11)
Tomsonさんの1/6ブラスター (18)
動物の名前 (12)
ブレードランナーお悩み相談 (1)
音楽の中のブレラン探し (15)
フューチャーポリスカーフルキット (5)
ブルーレイ同梱版スピナー用内装キット (4)

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR