fc2ブログ

2010-11

ロードショーが待ち遠しい―早川龍雄氏の華麗な映画宣伝術






本日3本目の記事です。


とおるさんから昨年暮れに教えてもらっていたのにもかかわらず、


本屋さんめぐりをしても全然みつけられず、


最近ようやく入手(笑)


とおるさんありがとうございました。


http://www.amazon.co.jp/%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%89%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%BC%E3%81%8C%E5%BE%85%E3%81%A1%E9%81%A0%E3%81%97%E3%81%84%E2%80%95%E6%97%A9%E5%B7%9D%E9%BE%8D%E9%9B%84%E6%B0%8F%E3%81%AE%E8%8F%AF%E9%BA%97%E3%81%AA%E6%98%A0%E7%94%BB%E5%AE%A3%E4%BC%9D%E8%A1%93-%E8%97%A4%E6%A3%AE-%E7%9B%8A%E5%BC%98/dp/4163714707



ALL THAT BLADE RUNNER     by NYzeki-hayakawa


ALL THAT BLADE RUNNER     by NYzeki-hayakawa


ワーナーの宣伝部にいた、やり手の宣伝マン、早川龍雄氏の評伝なんですが、


ブレードランナーやハリソン君のことがちょっとだけのっています。





ちなみに、著者の藤森益弘氏のブレードランナーへの意見として、


   P.202


     「ロサンゼルスの街に散見する看板類などの杜撰さはどうにかならなかったのだろうか。」


というのが書かれていますが、


これはねえ~


アタシに言わせれば、ちょっと違う。


あの日本語はトム・サウスウェルらの仕事と思うのですが、


監督はセットにアートをちりばめてくれと、サウスウェルに要求したわけで。



だから、


あれはアートなんですよ。


視覚的に面白かったらいいわけです。


はなっから、日本語の正確さなんて追求する気はなかったんですね。


アートなんだから。



だから、他のハリウッド映画の 描く「えーかげんな日本」 とは、


ちょっと違う。





ああいうのはたしかに杜撰だけど(笑)




ブレードランナーのおかしな日本語は、


視覚的な快感を追求した結果なので、


日本語として間違ってるとかチェックが杜撰というのは、


的外れだと思いますね。








スポンサーサイト



続報 : 午前十時の映画祭



本日2本目の記事です。


蟹江・ウエストさんから情報が。



以前お伝えした、午前十時の映画祭 ( 記事は→ こちら  )


ですが、第2回目が開催されることになったようです。


しかし、残念ながらブレードランナーは今回も落選。


http://asa10.eiga.com/2011/series2/cinema/


E.T.やエイリアンや BTTFが入ってるので、


バランス的にSFはもういいだろうということなのか、


ニュープリントが難しいのか。





ファイナルカットはフィルムが存在しないから、ニュープリントというと


82年版かDCになるけど、監督が、FCを決定版と言い切ってたし、


それは難しかったのかな・・・・



蟹江・ウエストさんありがとうございます。

MAKE-UP 「 REPLICANT BLUE 」

TAKAさんからのコメント。



大好きなバンドmake-upのレプリカント・ブルーも貼っておきます。
http://www.youtube.com/watch?v=ZRS2wzjbUAI







レプリカント・ブルーですか。

なんとも80年代的ですねえ~

ありがとさん。






«  | ホーム |  »

プロフィール

NYzeki

Author:NYzeki
FC2ブログへようこそ!

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (0)
ニュース・アナウンス (259)
本・雑誌 (55)
マスプロダクツ (29)
BRシンドローム (25)
情報求む (7)
トリビア (13)
コレクション>プロップ (2)
コレクション>スタッフ関連 (1)
コレクション>プロモ素材 (16)
コレクション>ガレージキット (34)
ブログ (281)
ブレランの日本語 (1)
コレクション>ポスター (34)
コレクション>アパレル (6)
留之助ブラスター情報 (35)
コレクション>小物 (3)
コメントへのぼちぼちレス (57)
お薦めウェブサイト (14)
フランク・ロイド・ライト (10)
フューチャー ポリスカー トランスキット (10)
一発ギャグ (4)
ファンメイド (17)
考察 (3)
俺ジャケコン (5)
動画 (3)
ボトルプロジェクト (35)
ブレードランナーバガボンドマガジン情報 (4)
関西ブレラニアン会 (21)
トンデモ記事 (2)
CD (6)
スピナー研究 (1)
ブレードランナーの日本人 (1)
工作員 に~ぜき (1)
LA2019 新聞計画 (33)
ひらパ~さんのメトロキャブキット化計画 (11)
Tomsonさんの1/6ブラスター (18)
動物の名前 (12)
ブレードランナーお悩み相談 (1)
音楽の中のブレラン探し (15)
フューチャーポリスカーフルキット (5)
ブルーレイ同梱版スピナー用内装キット (4)

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR